навстречу к тебе дорога любви track of love roy adit

2 октября 2010 года корейская новоиспеченная мальчиковая группа CNBLUE провела свою первую встречу с фанатами в Шанхае. В этот же день мы взяли у них эксклюзивное интервью. Они не только поприветствовали нас на китайском, но и поведали парочку секретов друг о друге. Парни также рассказали о своем желании стать ближе к своим китайским фанатам.

У меня много лиц
Ёнхва

CNBLUE - это моя семья и часть меня самого
Чжонхён

Цель нашей группы - попасть в чат billboard!
Чжоншин

Для меня большая честь дать интервью в такой классный журнал для девушек
Минхёк

Официальный дебют после "самурайской" тренировки в Японии! CNBLUE ROCK SOUL!
Корейская рок-группа из четырех парней, выступавшая в Японии как инди-группа, только что закончила свое выступление в Концертном Зале Йокогамы с огромным успехом.
Мы расскажем о самых пикантных моментах тех дней, когда они были трейни в Японии, а также об их стремлениях и решимости к предстоящему дебюту.

Во-первых, представьтесь.
Чунсу: Я - главный вокалист. Моя любимая еда - суши (смеётся).
Чуно: Я отвечаю за вокал, и мои улыбающиеся глаза - моя лучшая черта.
Уён: Я также ответственнен за вокал, и я горжусь своими коренастыми (оО) бёдрами.
Тэкён: Несмотря на внешность, я сентиментальный рэпер.
Никкун: Родился в Таиланде, я скромный парень, ответственный за рэп и вокал.
Чансон: Я самый младший в группе. Я - человек с уверенной улыбкой, отвечаю за рэп и вокал.

После периода тщательной подготовки первый полноценный японский альбом 2РМ "Republic of 2PM" вот вот будет выпущен.
Вместе с альбомом высшего качества, соответствующего своему названию, группа также готова к национальному туру, который стартует в Осаке 5 декабря 2011 года.
Мы взяли интервью у 2РМ по поводу их предстоящего альбома.

Volume 2 был выпущен в декабре 2010 года. Перевод Volume 1 размещены здесь.

Вопрос 1. Что вы делаете для того, чтобы восстановить силы?
G-Dragon: Вождение. Я чувствую, прилив сил, когда я еду, глядя на Ханган (Парк) в Сеуле.
T.O.P: ?
SOL: Вождение и сон.
D-LITE: Слушаю музыку и смотрю фильмы
V.I: Я чувствую себя счастливым, когда слушаю музыку.

Я думаю огромное количество поклонников, которые в ожидании нового альбома Биг Бэнг, хотели бы узнать причину создания вашего дуэта.
ДжиДи: Относительно альбома Биг Бэнг, мы готовились к нему давно. Так как другие трое участников были заняты своими сольными проектами, двое из нас заканчивали запись песен. Те люди, которые ждут возвращения BIG BANG, вероятно хотят услышать голоса всех пяти участников вместе. Думая об этом, мы пришли к выводу, что двое из нас выпустят альбом первыми, а затем будет выпущен альбом BIG BANG.

Q001. Оглядываясь назад, какого ваше впечатление от вашей японской деятельности?

Taecyeon : Это было здорого))). Несмотря на то, что реклама в иностранном государстве ограничена, мы постепенно продвигаемся вперед.
Junsu : Это большая честь_ стать известными среди японцев. Я надеюсь, что
станем близки с фанатами, и наша музыка станет широко известна среди них.
Junho : Это классно, узнавать все новое об Японии. Я вижу различные виды формальностей в городе, или, даже, в своей работе.
Wooyoung : Было интересно оказаться в гуще событий, когда тысячи фанатов пришли увидеть нас, я был очень удивлен)))

Что для Вас Super Junior?
Жизнь. Причина моего существования. С тех пор, как появились Super Junior, существую я.

Если бы Вы могли описать себя одним выражением, какое бы оно было?
"Как дела?"* *произнёс на японском - "o genki desu ka?"

Расскажите о себе что-нибудь неожиданное.
Меня, как правило, считают замкнутым и холодным человеком, но, на самом деле, я ранимый и сентиментальный.

Какая вещь незаменима для тебя на живых выступлениях?
Метроном (ритмометр). Если нет метронома, это уже опасно (смех). Благодаря ему, звук получается хорошим. И еще специальная обувь для игры на барабанах. Часть подстилки немного тверже и сама обувь не такая скользкая как обычные. Но это конечно не значит, что все барабанщики должны одевать ее, просто я чувствую себя комфортнее в такой обуви когда выступаю.

Как назывался первый CD, который ты купил?
Я думаю, это диск Maroon 5. Я купил его, когда еще был в средней школе. На меня повлияла моя сестра, поэтому я слушал многие CD, которые моя сестра покупала, такие как NSYNC, Backstreet Boys, Westlife и другие. А из Корейских певцов, мне нравятся Шин СиКён и Со Тэджи. У меня даже были все альбомы Шин СиКёна. Раньше мне очень нравились балладные песни.

Это первый раз, когда мы берем у Вас интервью, как у Шиа Чжунсу. На съемках клипа песни "Intoxication" в сольном исполнении, "XIAH" создает сексуальную атмосферу, на протяжении всей песни, в том числе и своим хрипловатым голосом, и добавленной к нему музыку.

Чжунсу: (Застеснялся) Спасибо, Вы уже послушали её?

BIGBANG, вы приехали сюда впятером , что вы можете сказать?
Dragon: Мы очень рады находиться здесь впятером))). В прошлом году у нас было много проблем, но теперь у нас есть возможность для нового старата. Для всех, кто ждали нас до сих пор, мы подготовили незабываемое шоу.

Q2.Какого ваше волнение предстоящим концертом?
Seungri: Kyocera Dome является крупнейшим купола в Осаке, и я так нервничаю из-за этого.
T.O.P: Я хочу, чтоб каждий на концерте, были с чистым сердцем и разумом.

"Мы CNBLUE, которые возвращаются со своим 3 мини-альбомом "EARFUN". (с)"

1. Вы выступили на месте зарождения понятия "группа", Америке. Какие у вас чувства после возвращения?

Мы были взволнованы и как будто в другом мире, когда собирались выступить в Америке. Возникали вопросы, "Понравятся ли наши песни слушателям?", "Много ли людей придут на выступление?", и они не давали нам покоя. Но когда мы уже стояли на сцене и выступали, то увидели много пришедших и позитивную реакцию от них, в тот момент, все волнения как рукой сняло. Все были удивлены. Мы хотим работать еще усерднее, что нас понимали и знали больше.

Корейская рок-группа из четырех парней, заявившая о себе в Японии как инди-группа, только что закончила свое выступление в Концертном Зале Йокогамы с огромным успехом. Мы расскажем о самых пикантных моментах тех дней, когда они были стажерами в Японии, а также об их стремлениях и решимости к предстоящему дебюту.